Zuerst legen wir einen neuen Benutzer an

useradd -g users -d /home/foobar -s /bin/dash foobar

Da oben steht, dass wir einen neuen Benutzer mit dem Namen foobar in der Gruppe users mit dem Homeverzeichnis /home/foobar und als shell der dash anlegen

Dann sollten wir ein sicheres, langes Passwort vergeben. Das geht noch als root:

passwd foobar

und das oben festgelegte Homeverzeichnis muss auch noch erstellt werden und dann dem Benutzer vermacht werden.

mkdir /home/foobar
chown foobar /home/foobar

Bevor man weiter macht, unbedingt schauen, ob man sich mit dem neuen Benutzer per ssh verbinden kann. Sonst sperrt man sich im nächsten Schritt aus. Und auch testen, dass man mit

su