Ich werde hier die Restauration einer Pfaff 31 Nähmaschine dokumentieren.

Bei meinen Eltern steht seit längerer Zeit eine Pfaff 31 Nähmschine herum. Mit Fußwippe. Leider fehlte der Keilriemen, und das Fußgestell war nicht wirklich gut in Schuß. Mein Vater wollte das Tischgestell wieder herrichten. Es liegt zerlegt und gereinigt in Vaters Werkstatt. Die Maschine ist von der Mutter einer Bekannten meiner Eltern. Dabei war ein Blechkistlein mit der Bedienungsanleitung, ein paar Nähfüßchen, einer Holzfadenspule mit schwarzem Faden und einigen Kleinteilen.

Der gleiche Faden war auch noch auf der Unterfadenspule aufgewickelt, welche sich in der Maschine befand. Also einfach mal die Holzspule auf die Maschine aufgesetzt, und von Hand gedreht um ein paar Stiche zu setzen.

Und siehe da, nach geschätzten 45 Jahren Stillstand, ohne Reinigung, ölen, irgendwas, eine perfekte Naht. Ich habe nicht einmal etwas ander Fadenspannung verstellt. Dann noch schnell eine Naht gemacht die ich gleich am Anfang und am Ende verriegelt habe. Auch die kann sich sehen lassen.

Vorne an der Bodenplatte der Maschine befindet sich eine Seriennummer. Im Internet findet man Listen, mit denen sich die Seriennummer einem Baujahr zuordnen lässt.

Laut der verlinkten Liste ist die Maschine also Baujahr 1936. Laut Wikipedia wurde die Pfaff 31 ab 1916 gebaut, bereits 1933 kam die Nachfolgerin mit der Nummer 30 auf den MArkt. Ich weiß nicht, bis wann die 31 noch gebaut wurde. Aber Modelllaufzeiten von mindestens 20 Jahren sind schon beeindruckend.

Diese Maschine wurde bereits mit Flachkolbennadeln des Typs System 130/705 H betrieben, und die Unterfadenspule ist im CB System. Dies sind aktuell gänige Systeme, so dass einer Verwendung dieser Maschine eigentlich nichts im Wege steht.